31.10.14

שלום ,

ברלין








ברלין בעברית: המקומות הכי ישראלים בבירה הגרמנית

יום שלישי 07 ביוני 2011 07:05 מאת: אורי ברקוביץ'

לטייל בברלין עם ישראלים מקומיים, לנשנש חומוס וגולדסטאר, לרקוד לצלילי עופרה חזה ולישון בדירות ברלינאיות בזמן שדייריהן מבלים בארץ: הקהילה הישראלית בברלין מציעה את שירותיה לתייר הישראלי - ובעברית


משוגעים בברלין. ליין מסיבות ישראל

פרסומת

בעשור האחרון הלכה והתגבשה בברלין קהילה ישראלית גדולה של אמנים, מוזיקאים, אנשי אקדמיה, עסקים, או סתם כאלה שהגיעו אליה בעקבות האהבה וקבעו בה את מושבם. בשנים האחרונות רבו גם הישראלים שפתחו בה עסקים שמעניקים שירותים לשטף ההולך וגואה של התיירות הישראלית בעיר.

המדריך שלפניכם מיועד לכל ישראלי שמבקר בעיר, בין אם הוא צעיר לפני צבא שהגיע לסוף שבוע פרוע או זוג מבוגרים שמתכננים טיול שורשים. בין אם הם מגיעים לסופשבוע, או מבקשים להמיר את חודשי הקיץ המהבילים של תל אביב בקיץ האירופי הנעים. המדריך מיועד למי ששירותים בעברית יכולים לסייע להם להתגבר על קשיי השפה, אך גם למבקרים שאמנם מבקשים להתנתק מישראל, אך עדיין ישמחו לנצל את הנטוורקינג הישראלי למצוא מקום לינה או רופא דובר עברית בשעת הצורך.



מוצאים דירה וטיפים שימושיים באינטרנט

אנשי הקהילה הישראלית מפעילים כמה אתרי ובלוגים שמכילים מידע שימושי עבור עצמם אבל יכול לסייע מאוד גם למבקרים מן החוץ. מלבד טיפים למטיילים, השימוש הכי חשוב שלהם הוא בסיוע במציאת דירה. אז נכון שהמלונות וההוסטלים בברלין זולים יחסית, כמו כל דבר אחר בברלין, אבל אם אפשר למצוא דירה ב-120 יורו לשבוע, או הזדמנות להחליף עם הדירה בישראל, אז למה שלא להוזיל עוד יותר את הטיול או סתם לשמור את הכסף לדברים החשובים באמת.

בקבוצת הפייסבוק "Israelis in Berlin ~ ישראלים בברלין" תוכלו לפרסם את הבקשות והשאלות שלכם ואולי למצוא הצעות מעניינות להשכרת חדרים או דירות לתקופה קצרה מישראלים החיים בעיר. מומלץ להירשם גם לניוזלטר (על ידי שליחת בקשה לכתובת israelis.in.berlin@googlemail.com) כדי להיחשף להצעות נוספות.

בין שלל פעילויותיו מפעיל מדריך הטיולים יואב ספיר גם כמה אתרי אינטרנט העוסקים בברלין. ביומן ברלין באתר מעריב ובבלוג בקפה דה־מרקר, כותב יואב על עברה של העיר ומצרף ועצות למטיילים. אתר נוסף של יואב,israelis-in-berlin.com, הוא סוג של דפי זהב, בעברית, הכולל מידע שימושי על משכירי חדרים ודירות ישראליים מסעדות כשרות, רופאים דוברי עברית ועוד. עוד אתר שכולל "דפי זהב" וכן לוח אירועים יהודיים וישראלים הוא www.israelisinberlin.de, המופעל על ידי אילן וייס, אחד הישראלים הוותיקים ביותר בעיר.

כדי לחפש דירות להחלפה או שכירות משנה, מומלץ כמובן לבדוק את אתר בקרייגסליסט גרמניה, בסקצייה של ברלין, בשפה האנגלית berlin.en.craigslist.de. בישראל פועל אתר סגור ופרטי בשם גיליסט (gilist.net) שמפרסם לעיתים תכופות מודעות של ישראלים שמחפשים שוכרי משנה לדירותיהם בעיר. כדי להשתמש באתר חייבים להרשם ולהיות מאושרים על ידי מפעילת האתר. החברות באתר כרוכה בתשלום של 10-15 שקל, לאחר חודש ראשון חינם.


דפי זהב ברלין - בעברית. אתר ישראלים בברלין (צילום מסך)



סיורים בעברית

ברלין היא עיר של תרבות, של אמנות, של חיי לילה של ההווה ושל העתיד, שהעבר העשיר או הרצחני ניבט ממנה מכל פינה. כדי להכיר את העיר לעומק וליהנות מהסיפור שהיא יכולה לספר לנו לא מספיקים ספרי ההדרכה וגם לא סיורים הניתנים על ידי מדריכים גרמנים. בברלין פועלים כ-15 מורי דרך שמעבירים סיורים בני כמה שעות, לרוב באופן פרטי ליחידים או לקבוצות קטנות ואינטימיות. מדובר בישראלים צעירים או מבוגרים, שחיים בעיר שנים ארוכות, מכירים אותה על בורייה ודוברים גרמנית שוטפת. חלקם למדו באוניברסיטאות מקומיות והם בעלי השכלה אקדמית עשירה בתחום הרלבנטיים לתחומי ההדרכה שלהם.   


אביחי בקר


על אביחי בקר למדתי מהמלצה של אחד המתחרים שלו. בקר לא יושב בברלין דרך קבע ואפשר להתעדכן באתר שלו האם הוא זמין לסיורים. בקר, לשעבר כתב 'העיר', 'חדשות', 'מעריב' ו'הארץ', מכיר את ברלין מאז 1980, מציע לא פחות מ-40 (!) סיורים. המגוון הגדול נובע מכך שכל סיור מתמקד בנושא אחד בלבד. היריעה של בקר כה רחבה עד שנדמה שהיא עוטפת את כל ברלין מכל הכיוונים ומכל הזמנים. שלושה סיורים עוקבים אחר נקודות ציון מספרים שעלילתם התרחשה בברלין, סיור אחר בעקבות הסרט להתראות לנין. לצידם סיורים היסטוריים לבתי הקברות, סיור בעקבות האנדרטאות לשואה, או לשרידים ובונקרים ממלחמת העולם השנייה. ברלין העכשווית גם כן נוכחת ברשימה עם סיורים שכונתיים ברבעים המעניינים של העיר.

» אביחי בקר  - אתר רשמי: www.avihai-berlin.com/index.php


תבחרו מסלול וצאו. הטיולים של אביחי בקר (צילום: אתר רשמי)


נדב ותמר גבלינגר



באתר של נדב גבלינגר ואשתו תמר תמצאו מידע על כל תשעת המדריכים בחברה ועל סוגי הסיורים ומחירם. רוב הסיורים עולים יורו 12 למסייר בוגר ו-10 אירו לסטודנטים, צעירים מתחת לגיל 26 ופנסיונרים. הסיורים שמציעים הגבלינגרים הם טיול יהדות ברלין והרייך השלישי, טיול אופניים, ברלין האלטרנטיבית, המיטב של ברלין וכן סיור לפוטסדאם השכנה. בבלוג השבוע בברלין (
berlinhashvua.blogspot.com) של הגבלינגרים תמצאו פירוט של אירועי תרבות הצפויים להתקיים בעיר בכל יום ויום.

» נדב ותמר גבלינגר - טלפון ישראלי: 0579-451335 פעיל בשעות הערב; טלפון גרמני: 49.17.9149.4575+; אתר רשמי: berlinhebrew.com; כתובת מייל: nadav@insidertour.com


יש גם סיורי אופניים. הסיורים של נדב ותמר גבלינגר (צילום: אתר רשמי)


ברלין טורס לאה



בניגוד לשאר המדריכים המטיילים המתניידים באופניים או בתחבורה הציבורית, הסיורים של ברלין לאה טורס נעשים או באוטובוס צמוד ממוזג ובו 10-30 מטיילים. מחירי הסיורים 25-42 יורו למבקר. לאנשי עסקים ומשקיעי נדלן מוצע סיור ברכב פרטי במחיר 80 יורו לשעה (מינימום חמש שעות).

» ברלין טורס לאה  - טלפון ישראלי: 072-2123171; טלפון גרמני: 49.30.2345.7836+/ 49.17.7277.7835+; אתר רשמי: www.berlintours.co.il
 

יואב ספיר



יואב ספיר, שבין שאר עיסוקיו משמש כתב מעריב בברלין, הוא דמות מוכרת בקהילה הישראלית. רוב הסיורים שמציע ספיר הם לדבריו, "בדגש היסטורי שמשלב את העיר התוססת של ימינו עם הרקע המרתק והחשוב של אותם מקומות בעברהּ של ברלין".

ספיר כותב באתרו כי "בין אם מדובר במטיילים בודדים, זוגות, משפחות או קבוצות גדולות - כל סיור מתוכנן באופן אישי בהתאם לתחומי העניין ולוח־הזמנים שלכם. את הסיורים אני מלווה בתמונות, מפות וצילומים היסטוריים, כדי שתוכלו לחוות בו־זמנית את ברלין של אז ושל היום: לראות מצד אחד, איך נראתה העיר בעבר, לפני המלחמה, ולהתרשם מצד שני מרעננוּתה של העיר העכשווית בסיורי ערב ולילה למוקדי הבילוי העדכניים".

» יואב ספיר - טלפון גרמני: 49.17.8196.2147+; אתר רשמי: www.sapir-berlin.com; כתובת מייל: yoavsapir@hotmail.com


"הבית"


החודש החלה קבוצת ישראלים המתגוררים בברלין להריץ פרויקט חדש בשם "הבית", שנועד להציג את התרבות הישראלית בברלין לקהל הגרמני. באמצעות סדרת אירועים, הם מבקשים לתת לגרמנים הצצה לתרבות הישראלית כפי שישראלים מכירים אותה. מטרת הפרויקט, בסופו של דבר, היא להביא להקמת בית תרבות ישראלי- גרמני בעיר.

ערב הפתיחה יתקיים ביום א' ה-19 ביוני, בתאטרון המחול DOCK11, ברובע פרנצלאורברג. באירוע יקרא הסופר מרקוס פלור מספר ביכוריו (בגרמנית) "היכן ששבת הינו יום ראשון - סטונדנט גרמני בישראל", ויספר על החוויות שעבר בישראל במסגרת מלגה שקיבל. לאחר מכן יתקיים קונצרט של סיון שביט, המתגוררת כיום בברלין. את האירוע ינחה אלדד בק, שליח ידיעות אחרונות בגרמניה. הכניסה בתשלום.

» מידע נוסף באימייל: habaitberlin@gmail.com


סיורים בעברית על נהר השפרה



כשנמאס לו מחיי הלילה החליט רונן פלג, לשעבר בעל פאב ברובע נויקלן, לחבור לשותף ישראלי ושותפה גרמנייה ולפתוח עסק לארגון סיורים על נהר השפרה החוצה את העיר. הסיורים מתקיימים בימים ראשון וחמישי, יוצאים מטירת שארלוטנבורג במערב ומגיעים לאחר שלוש שעות ועשר דקות, למקום בו עברה החומה במזרח. המדריכים הם צעירים בעלי ניסיון בהדרכה המתגוררים בברלין, חלקם סטודנטים להיסטוריה. נוסף לימים הקבועים ניתן לקבוע סיורים בתיאום מראש גם בשאר השבוע ליחידים או לקבוצות. המחיר לאדם בודד - 16 יורו, ילדים נכנסים בחינם ואילו המחיר לאדם בקבוצה עומד על כ-12 יורו לאדם.

» מידע נוסף: באימייל: berlinboat@gmx.de; בטלפון: 49.163.1905488+


לשוט ולקשקש בעברית. הסיורים על נהר השפרה (צילום: PeterXII, פליקר)



אוכל שתייה ובילויים

העסקים ברשימה זו נוסדו על ידי ישראלים שפתחו אותם כמקומות עם ניחוח ישראלי עבור הקהל הברלינאי והם יקבלו בברכה ישראלים שיבואו לטעום חומוס לשתות גולדסטאר או סתם לקשקש בעברית. זה לא מובן מאליו. אחד מבעלי המקומות עמים שוחחתי בעת כתיבת המדריך סירב בנימוס להופיע בו, משום שהוא דווקא לא מעוניין למשוך אליו ישראלי.


פרנדס בר



לא יכולים יומיים בלי גולדסטאר? בפרנדס בר, בר בסגנון תל אביבי המנוהל על ידי צוות ישראלי, גולדסטאר היא המלכה הבלתי מעורערת. אבל לא רק הבירה. גם העיצוב האווירה והמוזיקה מיובאים מבירת הבילויים של ישראל. אי אפשר להבטיח שתמיד תפגשו שם ישראלים אבל תמיד תקבלו יחס חמים מהברמנים, ביחס הפוך למקובל בברים הגרמניים.

» Friends & Kunst Bar - כתובת: Schivelbeiner Strasse 6, 10439 Berlin; אתר רשמי: www.friendsbar.de 


בלי יחס מועדף לישראלים. פרנדס בר (צילום: אתר רשמי)
 

לואיג'י צוקרמן



גם המעריצים הגדולים של ברלין יודו שבחזית הקולינארית היא מפסידה לתל אביב בנוקאאוט. אם חפצתם בארוחה מהירה, טווח הבחירה שלכם לא יחרוג הרבה מעבר לנקניקיה-פינת-לאפה. הדלי לואיג'י צוקרמן מנוהל על ידי ישראלים וכל עובדיו ישראלים. אם אתם עוברים באיזור רוזנתאלר פלאץ' מומלץ בחום לקפוץ ולהגיד שלום.

» Luigi Zuckermann - כתובת: Rosenthaler Strasse 67, Mitte, 10119 Berlin; אתר רשמי: www.luigizuckermann.com


חומוס זולה



באחד הרחובות היפים והשוקקים של פרנצלאוורברג שוכן בית הקפה זולה שמגיש מנות חומוס מגוונות עם חריף פיתות וזיתים, גם כאן הבעלים ישראלים וכך גם רוב העובדים.

» Zula Hummus Cafe - כתובת: Husemannstrasse 10, Prenzlauer Berg, 10435 Berlin; אתר רשמי: zula-berlin.com


איך אומרים לנגב בגרמנית? קפה חומוס זולה (צילום: אתר רשמי)


הבראנץ' החודשי



מי שנתקפו לפתע געגועים גם לאוכל ישראלי - חומוס, פלאפל, מסבחה ופיתות, וגם לחברה ישראלית ולמעט עברית, מוזמנים לבראנץ' שמארגנות גיל קרמר (ממסיבות "משוגע", ראו למטה) וחברותיה פעם בחודש, במיקומים משתנים בברלין. גילשו לעמוד הפייסבוק כדי להתעדכן בתאריך ובמיקום של הבראנץ' הבא.

» לעוד פרטים: www.facebook.com/home.php?sk=group_115688008505424



משוגע



ליין המסיבות BERLIN MESCHUGGE של אביב נטר וגיל קרמר הוא אחד המוסדות הכי מזוהים על הקהילה הישראלית בברלין. תערובת של מוזיקה מזרחית וטראש מהאייטיז והניינטיז, בנים ובנות, גייז וסטרייטים, גרמנים וישראלים, שרוקדים תחת דגלי ישראל כמו במסיבת יום עצמאות. ליין דו שבועי שמח שלוקח את עצמו בקלות שלא תמצאו בשום מקום בתל אביב.

» לעוד פרטים: www.facebook.com/group.php?gid=7793858613&ref=ts


משוגע לגמרי. ליין מסיבות הגייז הישראליות (צילום: עמוד הפייסבוק)


המלצות נוספות:


» רשימה של בתי כנסת בעיר: www.jewish-berlin.com/synagogues.htm

» מסעדות ובתי קפה המגישים אוכל כשר : www.jewish-berlin.com/kosher.htm

» האתר של דב גלמור גייר, מומחה באדריכלות, היסטוריה, אמנות חוצות, והמורשת היהודית בברלין: www.lostsocks.de/index.php?id=3&L=3




Bookmark and Share



תגובות גולשים
הוסף תגובה +

(13 מדרגים)

דירוג הגולשים:

דרג את המקום

  • Currently 3/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 17/10/2013 23:55:25

  • 05/11/2012 12:11:42

  • 12/09/2012 11:40:57

  • 08/09/2011 10:49:33

  • 12/06/2011 22:31:41

  • 12/06/2011 16:54:16

  • 12/06/2011 11:29:57

  • 11/06/2011 01:21:01

  • 11/06/2011 01:18:59

  • 10/06/2011 18:47:13

  • 09/06/2011 17:39:28

  • 09/06/2011 15:34:45

  • 09/06/2011 08:02:48

  • 08/06/2011 17:26:53

  • 08/06/2011 17:14:26

  • 08/06/2011 15:41:12

  • 08/06/2011 14:06:05

  • 24. Berlin Tours Leah(אילנית שלמה)

    08/06/2011 07:55:52

  • 08/06/2011 03:18:22

  • 07/06/2011 22:36:08

  • 07/06/2011 22:25:19

  • 07/06/2011 21:29:14

  • 07/06/2011 16:16:45

  • 07/06/2011 15:54:32

  • 07/06/2011 14:38:10

  • 07/06/2011 14:17:22

  • 07/06/2011 12:07:59

  • 07/06/2011 11:29:33

  • 07/06/2011 11:25:21

  • 07/06/2011 11:20:06

  • 07/06/2011 11:17:18

  • 07/06/2011 10:57:41

  • 07/06/2011 10:31:55

  • 07/06/2011 09:36:58

  • 07/06/2011 09:19:14

  • 07/06/2011 09:12:28

  • 07/06/2011 09:02:48

  • 07/06/2011 08:57:24

  • 07/06/2011 07:56:27

  • 07/06/2011 07:37:02

  • 07/06/2011 04:33:04