ברלין

קפה ברלין

עדכנו אותנו




אמנות בברלין: המדריך למבקר בג'ונגל

יום רביעי 19 בספטמבר 2012 07:00 מאת: שירה סברדלוב, ברלין

סצינת האמנות העכשווית בברלין היא מרתקת, מגוונת, כאוטית ובלתי נגמרת. איך אפשר לטעום ממנה בחכמה? הצעה לסיבובי גלריות שעוברים בכל המקומות החשובים בעיר



גם אנחנו שם. carlier gebauer

(צילום: האתר הרשמי)

פרסומת

דווקא העובדה שברלין נחשבת למעוז העולמי לאמנות עכשווית מותירה את המבקרים בה פעמים רבות בלתי מסופקים. העיר שמרושתת גלריות, מוזיאונים, חללי תצוגה ועוד אינספור אירועים וירידי אמנות, גורמת לעיתים למבקריה לכלות ימים שלמים בתחושה שפספסו או שטרם הגיעו ל"דבר האמיתי". הניסיון לדלג ממוזיאון ברובע מיטֶה לגלריה ברובע קרויצברג ומשם לאחד הירידים המפורסמים בשדה התעופה הישן של טמפלהוף, גורם לשפגאט על-אנושי ולהחמצה של פנינות רבות הפזורות בדרך. אז איך "דוגמים" נכון אמנות עכשווית בעיר שחוברה לה יחדיו? ובכן, מרכיבים מסלול הגיוני שכולל את החללים המרכזיים והחשובים בעיר ונהנים מאמנות משובחת, כמו גם מאתנחתאות הקפה, האדריכלות וההיסטוריה המשובצות לאורך הדרך.



מסלול 1 – רובע מיטֶה


גלריית EIGEN + ART



הגלריה המבוססת שנוסדה בשנת 1983 החלה את דרכה בזמן המשטר הסובייטי, שם פעלה במחתרת והציגה אמנים שפעלו נגד המשטר. בנועזותה הצליחה ללכוד את תשומת לב המערב, שפקד אותה בחשאי בעת שהרשה לבקר ביריד המסורתי בלייפציג פעמיים בשנה. בחלוף הזמן היא נסחפה אל הזרם המרכזי וכיום היא ממוקמת באזור המיטֶה השבע. חלק מאמני הגלריה נשארו עימה עוד מהתקופה בלייפציג, אליהם נוספו אמנים נחשבים ביניהם יהודית סספורטס הישראלית.

הגלריה סגורה לרגל שיפוצים עד דצמבר 2012  אך חלל נוסף בבעלותה הנקרא EIGEN and ART Lab המצוי באותו הרחוב, ממשיך לפעול כרגיל.


» Eigen+Art - כתובת גלריה: Auguststrasse 26, Berlin 10117, כתובת לאב: Auguststrasse 11-13, האתר הרשמי: eigen-art.com, שעות הפעילות: ימי ג-ש 11:00-18:00

#alt
בשקט בשקט. EIGEN + ART Lab (צילום: האתר הרשמי)


Judische Madchenschule (בית הספר היהודי לבַּנוֹת)



הבניין המרשים (שריד של תנועת ה"אובייקטיביות החדשה") שנבנה ב-1930 ושימש כבית הספר היהודי לבַּנות במיטֶה, נחשב לאחד המודרניים בעיר. המבנה שעמד מוזנח שנים רבות הוחזר רשמית לקהילה היהודית בשנת 2009 במסגרת "הוועידה על תביעות יהודיות חומריות כנגד גרמניה". מאז עבר שיפוץ מקיף והפך למעוז תרבותי ייחודי באווירת שנות ה-20 וה-30, ממש תחייתה של רפובליקת ויימאר. כיום הוא מאכלס תרבות וגסטרונומיה המרפררים לשורשים היהודיים של הבניין, ביניהם 3 גלריות לאמנות עכשווית (Michael Fuchs Galerie, Cwc gallery, EIGAN & ART Lab), דלי יהודי בסגנון ניו יורקי, אולם שמגיש ארוחות שישי מסורתיות, ומסעדה שנותנת אינטרפרטציה מחודשת למטבח הגרמני הקלאסי.


» Judische Madchenschule - כתובת: August strasse 11-13, Berlin 10117, טלפון: 49.30.3300.6070+, האתר הרשמי: maedchenschule.org/en/home.html

#alt
לאכול באווירה מקורית. Pauly saal bar ב-Judische Madchenschule (צילום:
האתר הרשמי)


KW



ה-KW (Kunst-Werk) הוא אחד המוסדות החשובים בעיר לאמנות עכשווית. שלא כמו חללי תצוגה רבים בעיר הוא אינו מחזיק באוסף קבוע ולכן מתיר פתח מתמיד לחידושים, שיתופי פעולה ועבודות אוצרות יצירתיות. החלל שנוסד ב- 1990 שוכן במפעל מרגרינה לשעבר ומתגאה ב- 5 קומות של חללים מרשימים, חצר לפרוייקטי חוץ ו- 6 חללי סטודיו לרזידנסי. הוא עובד בצמידות עם המוסדות החשובים בעולם כמו ה-MoMA בניו יורק ומשנת 1997 הוא מארח את הביאנלה לאמנות של ברלין. סיבה נוספת להגיע למקום היא בית הקפה של המוסד Cafe Bravo שמשמש כמיצב בפני עצמו. הוא עוצב על ידי האמן האמריקאי Dan Graham כקוביית זכוכית שבתוכה מראות עצומות שמגדילות אותה פי כמה. הרהיטים אמנם ראו ימים יפים יותר אבל הקפה והמגזינים שווים את הביקור.


» KW - כתובת: August strasse 69, Berlin 1011, טלפון:49.30.243.4590+, האתר הרשמי: kw-berlin.de, שעות הפעילות: ימי ג-א 12:00-19:00, ימי ה 12:00-21:00

#alt
גלגולה של מרגרינה. KW (צילום: האתר הרשמי)


c/o Berlin



מייסדיה של גלריית ה-c/o שהוקמה בשנת 2000 והקרויה גם: "International Forum for Visual Dialogues" הם צלם, מעצב וארכיטקט נודעים בגרמניה. שילוב זה הפך את המוסד לבעל אג'נדה תרבותית ייחודית עם דגש על צילום. הבניין בו שוכנת הגלריה הוא בניין מרהיב שנבנה ב- 1881 ושימש כסניף הדואר המלכותי. המקום תומך באמנים צעירים לצד רטרוספקטיבות של השמות הגדולים בביזנס כדוגמת Robert Mappelthorpe ו-Annie Leibovitz. ישנן שמועות שהגלריה עתידה להעתיק את משכנה בסתיו הקרוב לעברו השני של פארק מונביז'ו, עמו היא גובלת היום.


» c/o Berlin - כתובת: Oranienburger Strase 35/36, 10117 Berlin, טלפון: 49.30.2844.4160+, האתר הרשמי: co-berlin.info, שעות הפעילות: מדיי יום 11:00-20:00

#alt
צלם, מעצב וארכיטקט פתחו גלריה. CO Berlin (צילום: עמוד הפייסבוק)

CFA



Contemporary Fine Art היא ללא ספק הגלריה המפורסמת ביותר בברלין לאמנות עכשווית. היא ממוקמת במבנה בעל חזות אדריכלית מרשימה בדיוק ממול למוזיאון הפרגמון ואי המוזיאונים. איכות התערוכה מובטחת.


» CFA - כתובת: Am Kupfergraben 10, Berlin 10117, טלפון: 49.30.288.7870+, האתר הרשמי: cfa-berlin.de, שעות הפעילות: ימי ג-ו 11:00-18:00, ימי ש 11:00-16:00

#alt
תערוכה עדכנית ב-CFA (צילום: האתר הרשמי)



מסלול 2 – רובע מיטֶה / רובע קרוייצברג


גלריית carlier | gebauer



הגלריה הנחשבת, ממוקמת באזור הרחובות Zimmer ו-Koch הידוע בשנים האחרונות כמוקד מרכזי של גלריות לאמנות עכשווית. בין אמני הגלריה ניתן למצוא שמות מוכרים כ-Thomas Schutte ו-Amy Sillman כמו גם את דור גז הישראלי. ניתן לשלב במסלול גם ביקור בנקודת המעבר ההיסטורית בין המזרח למערב צ'קפוינט צ'ארלי וסביבתה, הכוללת דוכני מזכרות, בתי קפה ופיסה מהחומה המקורית עליה הסברים ותמונות מהתקופה המדוברת.


» carlier gebauer - כתובת: Markgrafen strasse 67, Berlin 10969, טלפון: 49.30.2400.8630+, האתר הרשמי: carliergebauer.com, שעות הפעילות: ימי ג-ש 11:00-18:00

הצצה קצרה וידידותית. גלריית carlier | gebauer:




גלריית Thomas Schulte


גלריית Thomas Schulte היא אחת הגלריות הראשונות שנפתחו אחרי איחוד העיר ויש לה חיבה מיוחדת לאמנות קונספטואלית. היא מוכרת ביותר בזירה הבינלאומית ומייצגת חלק מהאמנים החשובים ביותר של המאה ה-20 כדוגמת Robert Mapplethorpe ו-Rebecca Horn.


» Galerie Thomas Schulte - כתובת: Charlotten strasse 24, Berlin 10117, טלפון: 49.30.2060.8990+, האתר הרשמי: galeriethomasschulte.de, שעות הפעילות: ימי ג-ש 12:00-18:00

#alt
Desk Transformations. גלריית Thomas Schulte (צילום: האתר הרשמי)

Martin-Gropius Bau



אחד המוסדות החשובים בעולם לאמנות עכשווית. המבנה בעל הסגנון הרנסאנסי היפיפה שנבנה ב-1881 כמוזיאון למלאכת יד, ניזוק קשות במלחמת העולם השנייה ורק בשנת 1966 הוכרז כמונומנט היסטורי לשימור ועבר רסטורציה. מאז הוא מארח תערוכות בינלאומיות חשובות רבות כדוגמת הרטרוספקטיבה של Le Corbusier ו- Richard Avedon. בצמוד למוסד שוכן מוזיאון מומלץ אף הוא הקרוי "הטופוגרפיה של הטרור" שמתעד את פעולותיהם של הגסטאפו והאס-אס.  


» Martin Gropius Bau - כתובת: Niederkirchner strasse 7, Berlin 10963, טלפון: 49.30.2474.9888+, האתר הרשמי: tinyurl.com/8zflo3w, שעות הפעילות: ימי ד-ב 10:00-19:00

Bethanien



ה-Kunstlerhaus Bethanien או בשם המותג שלו ה-Bethanien, שכן במקור בבניין היסטורי מרשים ב-Mariannenplatz שברובע קרויצברג. המבנה ששימש במאה ה- 19 כבית חולים של פרידריך הרביעי מלך פרוסיה, ניצל מהריסה בשנת 1974 ומאז הפך למוסד בינלאומי ידוע לאמנות עכשווית. ב- 2005 נכבש הבניין על פולשים ימניים (squatting) דבר שהוביל לתוכניות אכלוס חדשות וב-2009 למעבר למבנה חדש, לא הרחק. מבנה ה- Bethanien הנוכחי השוכן במפעל מנורות לשעבר שהשתייך ליהודים (וקרוי היום על שמם), משמש כמרכז בינלאומי לאמנות עכשווית, מארח מוסדות תרבות רבים ומציע תוכנית רזידנסי יוקרתית לאמנים מכל העולם. עד היום מפורסם המוסד כאבן דרך משמעותית בקריירה של אמנים ידועים רבים בעולם. בין הישראלים שהוצגו  בו: מיכה אולמן, יהודית סספורטס ואהרון עוזרי.


» Bethanien - כתובת: Kottbusser Strasse 10, Berlin 10999, טלפון:
49.30.616.9030+, האתר הרשמי: bethanien.de/en, שעות הפעילות: ימי ב-ה 10:00-19:00, ימי ו 10:00-16:00

#alt
The Dawn. גלריית Bethanien (צילום: האתר הרשמי)


מסלול 3 – רובע וודינג


גלריית Max Hetzler



הגלריה המבוססת מתמחה באמנים גרמנים ובינלאומיים עכשוויים כדוגמת Jeff Koons ו-Sarah Morris. היא ממוקמת בחלל עצום ברובע ודינג המאפשר לאמניה חופש ליצור עבודות שהן site-specific.


» Max Hetzler - כתובת: Oudenarder Strasse 16-20, Berlin 13347, טלפון: 49.30.4597.7420+, האתר הרשמי: maxhetzler.com, שעות הפעילות: ימי ג-ש 11:00-18:00

מוזיאון Hamburger Bahnhof

המוזיאון המרכזי של ברלין לאמנות עכשווית שנפתח בשנת 1996 בתחנת הרכבת לשעבר Hamburger Bahnhof. את המוזיאון (שנבנה באמצע המאה ה- 19) ניתן לזהות למרחוק אודות לצינורות הניאון הכחולים-זוהרים (עבודתו של האמן האמריקאי המנוח Dan Flavin), הממוקמים על חזית הבניין ושהפכו לסימן ההיכר שלו. במוזיאון תערוכות מתחלפות ואוספים מרשימים של אמנות מודרנית, פופ ועכשווית, הכוללים עבודות של השמות הגדולים:Andy Warhol, Cy Twombly, Robert Rauschenberg, Roy Lichtenstein ועוד.


» Hamburger Bahnhof - כתובת: Invaliden strasse 50-51, Berlin 10557, טלפון: 49.30.3978.3412+, האתר הרשמי: smb.museum/smb/hbf/text.php, שעות הפעילות: ימי ג-ו 10:00-18:00, ש 11:00-20:00, א 11:00-18:00

#alt
המקום להיות בו. Hamburger Bahnhof (צילום: עמוד הפייסבוק)


גלריית Jarmuschek und Partner



הגלריה ממוקמת במחסן לשעבר באזור הגלריות החדש (Halle am Wasser) שמאחורי מוזיאון ה-Hamburger Bahnhof. הגלריה נחשבת חדשנית ביותר והיא מקיפה את כל הדיסציפלינות האמנותיות.


» Jarmuschek und Partner - כתובת: Invalidenstrase 50, 10557 Berlin, טלפון: 49.30.2859.9070+, האתר הרשמי: jarmuschek.de/en, שעות הפעילות: ימי ג-ש 12:00-18:00


גלריית FRISCH



הגלריה הממוקמת אף היא ב-Halle am Wasser מתקראת "חלל תצוגה פרטי" והיא מייצגת ותומכת באמנים צעירים עם פוקוס על ציור ופיסול.


» Frisch - כתובת: Invaliden strasse 50-51 Halle am Wasser, Berlin 10558, טלפון: 49.30.3230.4741+, האתר הרשמי: frisch-berlin.com, שעות הפעילות: ימי ג-ו 14:00-18:00, ש 12:00-18:00

#alt
עבודות של Lucile Desamory בגלריית FRISCH  (צילום: האתר הרשמי)



אירועים וירידי אמנות

ירידי האמנות המרכזיים של ברלין הם abc –berlin, Preview Berlin Berliner-Liste ויריד העיצוב Dmy. הם מתקיימים בחודש ספטמבר במסגרת שבוע האמנות (Berlin Art week) באתרים היסטוריים שונים בעיר כדוגמת שדה התעופה הישן טמפלהוף או תחנת הרכבת Station Berlin.



Dmy

DMY
הוא פסטיבל העיצוב החשוב ביותר בגרמניה המתקיים בחודש יוני. השנה הוא התקיים במהדורתו העשירית בשדה התעופה טמפלהוף עם 700 מעצבים מ- 30 מדינות. משנה לשנה הפסטיבל מתרחב והשנה כבר חלש על פני ארבעה האנגרים ענקיים. ביוני האחרון לווה היריד גם בלילה לבן בו פתחו מעצבים רבים ברחבי העיר את הסטודיו לקהל הרחב. 



(12 מדרגים)

דירוג הגולשים:

  • Currently 3/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5