"עבודה ערבית 3": "האח הגדול" מנצח את כולנו

יום שלישי 07 בפברואר 2012 00:17 מאת: ניב שטנדל, עכבר העיר

העונה השלישית של הקומדיה מזכירה למה מדובר בסדרה כל כך חשובה, כשהיא נפתחת עם כניסתו של אמג'ד לבית ה"אח הדול". לפני שאתם מצקצקים, כדאי לשים לב לאמירה החשובה שעומדת מאחורי המהלך הזה


אשכנזי יותר מתאים לאופי שלו. נורמן עיסא

כאמג'ד עליאן (צילום מסך)

פרסומת

עבודה ערבית היא כבר תופעה. היא לא עוד אנקדוטה שאפשר לבטל בהינף יד. היא לא ערבי מחמד להשקיט את המצפון. היא לא סוגה עלית להשתיק את הרגולטור. עם שלוש עונות ברזומה, בגוף השידור החזק בישראל, עם עונה רביעית בקנה, ועם ביקורות אוהדות וקהל נאמן, "עבודה ערבית" היא כבר חלק אינטגרלי מהקומדיה הטלוויזיונית הישראלית. החיים זה לא הכל - מאחורייך. העניין הזה רחוק מלהיות מובן מאליו. בטח שלא במדינת ישראל של ימינו. סייד קשוע, יוצר הסדרה, כבר מזמן הציב את רגלו במקום מרכזי בעיתונות הישראלית (מוסף "הארץ"), אבל אי אפשר להשוות את זה להצבת כף הרגל בלב הפריים טיים של ערוץ 2, במקום שפונה למכנה המשותף הרחב ביותר, בזנב של תוכנית הדגל של הזכיין המוביל בטלוויזיה – עם תוכנית שגיבורה ערבי, שפתו ערבית ובעיותיו ערביות. שום דבר פה לא מובן מאליו.

» וידאו: מאחורי הקלעים של "עבודה ערבית"


אידיאולוגיה בריאליטי

העונה השלישית של "עבודה ערבית" מוצאת את גיבור הסדרה, אמג'ד (נורמן עיסא המצוין), במצב משעשע: הוא בוחר להיכנס לבית "האח הגדול". לפני שאתם מצקצקים, לא בלי צדק, על ערבוב התכנים הפנים-זכייני, צריך לבדוק רגע מה בעצם נאמר לנו כאן. כי "עבודה ערבית" לעולם אינה מראה מחניפה של החברה הישראלית. בדרכו המשעשעת והמשועשעת, קשוע תמיד מציב בפנינו מראה שמבליטה קמטי גזענות חבויים ופצעים סטיגמטיים נסתרים מן העין. וכך גם הפעם.

קשת אמנם עושה לעצמה נעים, אבל בדרך – כפי שקשוע עושה תמיד – אומרת לנו את האמת. והאמת היא שתוכניות ריאליטי כמו האח הגדול הפכו לזירה הציבורית המשמעותית ביותר בחיינו. וכשאמג'ד רוצה לשטוח את האידיאולוגיה הפייסנית שלו על דו-קיום ישראלי, הוא לא מסתפק בעיתון, לא הולך לפוליטיקה, ולא מארגן הפגנה בכיכר רבין. הוא הולך ל"אח הגדול".
והרי זו האמת. מי שרוצה להתפרסם כמו אלירז שדה ואלין לוי - הולך ל"אח הגדול" (ולאחיותיו הקטנות והפחות מצליחות). מי שרוצה לקדם את עסקיו כמו פרידה הכט ושי שטרית – הולך ל"אח הגדול". מי שרוצה לעשות קאמבק לתודעה הציבורית כמו שימי תבורי וברי סימון – הולך ל"אח הגדול". וגם מי שרוצה להשמיע את קולו, כמו עדנה קנטי וסער סקלי - הולך ל"אח הגדול". וכל השאר הם יוסי בובליל וג'קי מנחם.

#alt
לא מארגן הפגנה בכיכר רבין. אמג'ד בבית האח הגדול (צילום מסך)

מנגח סטריאוטיפים


ומה עוד אומרת לנו "עבודה ערבית" על "האח הגדול"? שזו תוכנית שמנציחה תרבות של סטריאוטיפים ושל שקרים. הליהוק הסטריאוטיפי, שהוא כלי מרכזי ב"אח הגדול", עולה מדרגה כשאמג'ד נדרש להציג את עצמו כיהודי בפני דיירי הבית, שאמורים לגלות מי הערבי שמתרוצץ ביניהם בחופשיות. וכך "האח הגדול", שמתמחה בשימוש בסטריאוטיפים ובנציגים מגזריים, הופכת לכלי בידיהם של אמג'ד וקשוע להתנגח באותם סטריאוטיפים; והשקר הופך למתודה המרכזית של הדיירים שהפכו את ה"אני אמיתי" לקוד האתי המזויף שלהם. גם הבדיחה על כך שאמג'ד שולט בתולדות עם ישראל טוב מעמיתיו הישראלים לג'קוזי מדויקת להפליא (כמו כל הדיאלוגים שחיבר קשוע לדיירים הפיקטיביים). ביקורת עצמית? לא בטוח, אבל לפחות מודעות.

מרגע שאמג'ד בוחר לקבל על עצמו את המשימה והמשפחה בבית משמידה את עצמה מרוב בושה, קורה מה שאתם יכולים להניח שיקרה: הסטריאוטיפים מוצמדים לאנשים הלא נכונים (זה שלא שותה קפה שחור לא יכול להיות ערבי, ומנגד זה שמכור להל הוא החשוד המיידי), ואי אפשר עוד להבדיל בין בני הדודים. זה לא מתוחכם במיוחד, אבל קשוע מעולם לא ניסה להיות מתוחכם במיוחד. הסאטירה שלו עדינה, אבל לא מעודנת. היא ברורה אבל לא בוטה, פוגעת במטרה מבלי לפגוע באדם. אלה עקיצות מרוחות בדבש.  והיופי הוא שהעוקץ הזה מופנה לכולם: לישראלים, לערבים, וגם לאמג'ד/קשוע עצמו. העונה השלישית של "עבודה ערבית" היא שיאה של האמג'דיות – הניסיון להיטמע באופן כמעט מוחלט בחברה היהודית, מבלי לאבד את הזהות הערבית. אמג'ד שנכנס לבית "האח הגדול" ולובש על עצמו זהות יהודית – ועוד אשכנזית, "כי זה יותר מתאים לאופי שלי" – מקבל הזדמנות להתמודד עם הישראלים כשווה מול שווים, להישפט על פי אישיותו וכישוריו האינטלקטואליים, ולא על פי הדרך בה הוא מכין קפה שחור. האם זה לא מה שהוא תמיד רצה? הנה כי כן, שוב מנצח "האח הגדול" את כולנו. אין כמותו להגשים חלומות לאלירז שדהים, לג'קי מנחמים ולאמג'ד עליאנים של העולם.

עבודה ערבית 3, שני, 22:15, קשת - ערוץ 2
תגובות גולשים
הוסף תגובה +

(34 מדרגים)

דירוג הגולשים:

דרג את הכתבה

  • Currently 3/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5