קיק אס: בעיטה להוליווד

יום חמישי 01 באפריל 2010 03:00 מאת: ישי קיצ'לס | לונדון

"קיק אס", שעולה היום לאקרנים בישראל, מציג את הדור הבא של גיבורי העל. היורש של באטמן וסופרמן הוא חנון בחליפת צלילה שזוכה לתהילה בזכות סרטון ביוטיוב. הבמאי מתיו ווהן מסביר איך אפשר לנצח את הרעים כשהשותפה שלך היא ילדה בת 11

"קיק אס" (Kick ass), סרטו החדש של הבמאי הבריטי מתיו ווהן, הוא סרט מזעזע, משעשע ומקורי. מצד אחד, הוא משתמש בתבנית הלעוסה לעייפה של ז'אנר גיבורי העל כדי להציג לעולם את קיק אס, גיבור חדש שמבקש לצאת לרחובות בלילות ולהילחם בפשע. מצד שני, זהו סרט שלוקח את התבנית המוכרת הזאת ובועט בה בישבן בחוזקה, מנער אותה, מערבב אותה ומתבל אותה באלמנטים שעשויים להותיר את הצופה קרוע בין תחושות של הלם והנאה. אחת הכוכבות של הסרט, לשם דוגמה, היא היט גירל, מתנקשת קטלנית ומאומנת היטב, שלא מהססת לקלל כמו מלח שיכור ולשסף את איבריהם השונים של האנשים הרעים שבהם היא נתקלת בעזרת חרב הסמוראים האהובה שלה, וכל זאת אף על פי שעוד לא הספיקה לחגוג בת מצווה.

במלים אחרות, "קיק אס", שעולה היום לאקרנים בישראל, הוא אולי סרט גיבורי על, אבל הוא ממש אינו סרט לכל המשפחה. שלא במפתיע, שום אולפן בהוליווד לא העז להפיק אותו. "האולפנים דווקא רצו לעשות את הסרט", מספר ווהן בראיון שהתקיים בשבוע שעבר בלונדון, "אבל הם לא רצו לעשות את הסרט כפי שאני חשבתי שצריך לעשות אותו. הם רצו לעשות סרט לילדים, ואותי זה ממש לא עניין".

היה משהו ספציפי שביקשו ממך לשנות?

"כן. הם רצו שנעדן את השפה, שנפחית את כמויות הדם והתעקשו שנחתוך את היט גירל מהתסריט. לחלוטין. הדמות הזאת זיעזעה אותם. אבל לעשות את ‘קיק אס' בלי אלימות, בלי קללות ובלי היט גירל זה כמו להפוך את ‘מלחמה ושלום' לסרט קצר של עשר דקות; כמו לעשות סרט בסדרת ‘הארי פוטר' בלי קסמים. הקומיקס של ‘קיק אס', שעליו התבססנו, אלים מאוד ובוטה מאוד ומההתחלה היה לי חשוב להיות נאמן עד כמה שאפשר לרוח של החוברת".

כדי להימנע מפשרות לא רצויות, ווהן, שהתחיל את דרכו הקולנועית בסוף שנות ה-90 כמפיק בסרטיו של גאי ריצ'י, החליט לקחת סיכון, לגייס את הכסף הדרוש להפקת הסרט בעצמו (כ-30 מיליון דולר) ולעשות אותו מחוץ להוליווד. עברו שנתיים ונראה שווהן, ש"קיק אס" הוא סרטו השלישי, יכול להיות מרוצה מההימור המסוכן שנטל. שכן באופן אירוני, כשווהן שב לאותם אולפנים שסירבו להפיק את סרטו כדי שיפיצו את המוצר הגמור, הוא נתקל בתגובה הפוכה לחלוטין מזו שקידמה את פניו בפעם הקודמת. "כשהראינו להם את הסרט, כל מה שהם אמרו זה שאין בסרט מספיק סצינות עם היט גירל!" הוא צוחק.

לא לילדים

"קיק אס" מביא את סיפורו של דייב ליזוסקי (בגילומו של ארון ג'ונסון), חנון חמוד, חרמן ודחוי חברתית, שגר בניו יורק עם אביו ומחליט יום אחד לעטות חליפת צלילה ירוקה שהזמין באינטרנט ולצאת לרחובות כדי להילחם בפשע. בהתחלה הוא בעיקר משמש שק אגרוף לפושעים שהוא מבקש להתעמת אתם, אבל אחרי שהוא משתתף בקטטה שנעשית ללהיט ויראלי ביוטיוב, קיק אס נהפך לסלבריטי.

קלואי מורץ וארון ג'ונסון בסרט "קיק אס". לא לנסות בבית

במקביל, הצופים זוכים לפגוש את ביג דדי (ניקולס קייג' המופרע והמצוין) ואת בתו הצעירה, היט גירל (קלואי מורץ), שמנהלים מערכה ממושכת ועקובה מדם נגד סוחר סמים מרושע (מרק סטרונג הנהדר); ואת רד מיסט (כריסטופר מינץ פלאס), גיבור מחופש נוסף שמניעיו אינם ברורים לחלוטין. כצפוי, סופם של כל הסיפורים המקבילים להתנגש זה בזה בעוצמה רבה.

אף על פי ש"קיק אס" יעלה לאקרנים בארצות הברית רק בעוד שבועיים, קולות מחאה ראשונים נגד הסרט כבר החלו להישמע בעקבות קדימון פרובוקטיבי ששוחרר לרשת: היט גירל נראית בו שוחטת חופן של סוחרי סמים, במיומנות אכזרית שלא היתה מביישת את ביאטריקס קידו, גיבורת "להרוג את ביל" של קוונטין טרנטינו. תוך כדי כך היא מסננת את המלה "Cunts".

ווהן, כך נראה, דווקא משועשע מהשערורייה זוטא שהתפתחה וקצת נחרד לחשוב שמה שגרם למהומה היא המלה המטונפת והאסורה שיצאה מפיה של מורץ, ולא מהדברים האיומים והנוראיים שהיא עושה. "האנשים שמזדעקים ומתלוננים הם לא קהל היעד של הסרט", הוא אומר. "הטענות שלהם לחלוטין לא רלוונטיות, וגם ככה, המוסר האמריקאי דפוק לחלוטין".

"חוץ מזה", הוא שב ומדגיש, "זהו בהחלט אינו סרט לילדים. אם הייתי רוצה שילדים ילכו לראות אותו הייתי מקשיב לאולפנים ועושה גרסה שהיתה עומדת בדרישות של דירוג ה-13-PG" (כלומר, סרט שמותאם לצפייה לילדים בני כל הגילאים ללא ליווי מבוגר, י"ק).

אבל ברור לך שבלי קשר לכוונות שלך, ילדים ימותו על הסרט הזה וימצאו את הדרכים לראות אותו. אתה מוטרד מכך שמישהו עשוי לנסות ולחקות את הדברים שהדמויות עושות בסרט?

"אני לא מוטרד מכך, אבל ברור שאני לא רוצה שזה יקרה. לדעתי, הדמות שאמורה לעורר השראה בסרט היא דווקא הדמות של דייב, שמחליט להיהפך לקיק אס, ונראה לי שזו גם הדמות היחידה שהצופה יכול להזדהות אתה. כל מה שהוא רוצה לעשות זה לעזור לאנשים. והעזרה הזאת לא חייבת לקבל בהכרח ביטוי אלים. היא גם יכולה לבוא לידי ביטוי בכך שהוא עוזר למישהו למצוא את החתול שלו".

ווהן, שמגדל שני ילדים ומצפה לילדה שלישית עם אשתו, דוגמנית העל לשעבר קלאודיה שיפר, מודע היטב לדיון המתמשך על הדרכים השונות שבהן התרבות העכשווית תורמת לגזילת תמימותם של קטינים. אחת הדמויות בסרט אף מבטאת את הדאגה הזאת ישירות כשהיא פונה לביג דדי, אביה של היט גירל, ומפצירה בו שיניח לילדה להיות ילדה. "זהו קול ההיגיון שבסרט", אומר ווהן. "זה הרי לא נורמלי שאבא יתחיל לאמן את הילדה שלו להיות מתנקשת כשהיא בת חמש. אם היא היתה חלק מהעולם האמיתי סביר שהיתה מבלה את רוב זמנה בטיפול פסיכיאטרי וסביר שהיו צריכים ללמד אותה מאפס את ההבדל בין טוב לרע. אבא שלה הוא חתיכת חולה נפש. החיים שלו והשפיות שלו נהרסו על ידי סוחר סמים, והוא פיתח תוכנית נקמה מטורפת, והבת הקטנה שלו היא חלק מהתוכנית הזאת. לכן ישנה שם הדמות הזאת, שאומרת בקול רם את מה שכולנו, כך אני מקווה, יודעים".

ווהן מדגיש שבניגוד לסרטים אלימים רבים, שדווקא כן מכוונים לקהל צעיר, ב"קיק אס" הוא מקפיד להתעכב לא פעם על ההשלכות של פעולות אלימות.

"אחת הסצינות החשובות בסרט מבחינתי היא הסצינה הראשונה שבה קיק אס מחליט לאזור אומץ ולהתעמת עם פושעים", הוא אומר. "לא רק שהוא נדקר תוך כדי כך, אלא שהוא גם נדרס שנייה אחרי כן. הוא מוצא את עצמו בבית חולים, מרוסק לחתיכות. ואם זה לא מסר מספיק ברור לקהל שלא כדאי לו לנסות לעשות את זה בבית, אז אני לא יודע מה כן. אין ברגע הזה הומור, הוא לא מלווה במוסיקה מגניבה, ואנחנו לא עושים גלוריפיקציה למה שקורה שם. נראה לי שזו היתה הדרך שלי לומר לקהל שאם הם מחליטים לקחת דוגמה מהסרט וללכת לעשות משהו, עדיף שהם ילכו לעזור למישהו למצוא את החתול שלו".

איך היית מסכם את המסר של "קיק אס"?

"המסר היחיד ב'קיק אס' מבחינתי הוא שהחברה שלנו שבורה. שהפסקנו לעזור זה לזה. יש בתחילת הסרט סצינה ששודדים את דייב ומישהו שרואה את המקרה מחלון הבית שלו פשוט מסתכל לרגע ואז סוגר את הווילונות. ואז דייב שואל את הקהל: ‘תהיו כנים, אתם הייתם עושים משהו אחר?'. אבל זה אחרת בישראל, לא? אצלכם אכפת לאנשים זה מזה ואתם מתאחדים סביב מאבקים משותפים. אף אחד לא מתעסק עם הישראלים וחושב להתחמק מזה בלי עונש. באנגליה, וברוב העולם לצורך העניין, לאף אחד לא אכפת מאף אחד חוץ מעצמו".

סרטי גיבורי העל הם הז'אנר הבולט בקולנוע ההוליוודי בעשר השנים האחרונות. אחרי שני עשורים שבהם רק "סופרמן" ו"באטמן" הצליחו לתרגם את הפופולריות האדירה שלהם בקרב חובבי קומיקס להצלחה בקופות, תחילת שנות ה-2000 הביאה לצופים את "אקס מן" (2000) ואת "ספיידרמן" (2002) - שני סרטים שנהנו מהצלחה פנומנלית, גררו אחריהם סרטי המשך בלתי נמנעים וסימנו את תחילתו של מבול שרק הלך והתחזק ככל שחלפו השנים.

כיום נראה שכל סרט שני שיוצא מהוליווד קשור במישרין או בעקיפין לחוברת קומיקס. בין שמדובר בחשודים המיידיים כמו "באטמן" ו"איירון-מן" (מותג קולנועי חדש שהוזנק בהצלחה אדירה ב-2007 ושחלקו השני ייצא לאקרנים בקיץ); בין שמדובר בעיבודים של רומנים גרפיים, שמיועדים לקהל בוגר יותר (כמו "300", "ונדטה", "היסטוריה של אלימות" ו"עיר החטאים"); ובין שמדובר בגיבורי על שאינם קומיקסיים במובהק (כמו ג'יימס בונד, ג'ייסון בורן ושרלוק הולמס): כולם בהוליווד להוטים לקפוץ על עגלת הסופר גיבורים. ההכנסות של מרבית הסרטים האלה מלמדות שהקהל הרחב עדיין רחוק משובע.

גם ווהן כבר עסק בגיבורי על. אחרי שביים את סרטו הראשון והמוצלח, "לאייר קייק", הוא נבחר להיכנס לנעליו הגדולות של בראיין סינגר כדי לביים את החלק השלישי בסדרת "אקס מן". להפתעתם של רבים, שבועיים לפני שהצילומים היו אמורים להתחיל, החליט ווהן לפרוש בפתאומיות מהפרויקט. בזמנו נראה שמדובר בסוג של התאבדות מקצועית. אבל לווהן אין שום חרטות: "היו אנשים שפירשו את המהלך שלי כצעד שנובע ביטחון והיו שחשבו שאני אידיוט מושלם. אבל פשוט הרגשתי שבין שהסרט יצליח ובין שהוא ייכשל, אני אצא מופסד באותה מידה".

שנתיים אחר כך, לאחר שהשלים את סרטו השני, "אבק כוכבים" (Stardust), מצא את עצמו ווהן שוב במצב דומה, כאשר התבקש על ידי האולפנים לביים את "Thor", סרט סופר גיבורים אחר שנתפש כלהיט פוטנציאלי. גם הפעם החליט לפרוש לפני תחילת הצילומים (הוא הוחלף בידי קנת בראנה).

כך או כך, ווהן מבקש להבחין בין "קיק אס" לבין שאר סרטי הסופר גיבורים. "הרגשתי שאני חייב לעשות סרט סופר גיבורים רלוונטי ומודרני", הוא אומר. "ספיידרמן, באטמן, כל החבר'ה האלה, הם כולם משנות ה-60. וגם ‘השומרים', שנחשב ליצירת מופת מודרנית של הז'אנר, יצא כבר לפני יותר מ-20 שנה. פשוט שיגע אותי שאף אחד לא מנסה לעשות משהו חדש ורענן. משהו שנטוע בכאן ובעכשיו".

מעבר לכך שסדרת החוברות של מרק מילר וג'ון רומיטה ג'וניור שעליה מבוסס הסרט נכתבה ב-2008 (באופן חריג קנה ווהן את הזכויות עוד לפני שהחוברות ראו אור), העכשוויות של "קיק אס" באה לידי ביטוי בכך שהתסריט כולל התייחסויות רבות מספור ומלאות אהבה והבנה לחוברות קומיקס ולסרטי קומיקס אחרים, ובכך שהעולם שבו חיים גיבוריו נשלט בידי מדיה חברתית, פורנו אינטרנטי ומצלמות וידיאו סלולריות. עוד חידוש מרענן בז'אנר שנוטה להיות מנותק מהעולם היום-יומי של קהל היעד המחוצ'קן שלו.

הפלישה הבריטית

החריגות של "קיק אס" גם מתבטאת בכך שרבים מהמעורבים, משני צדי המצלמה, הם בריטים. מלבד ווהן, גם ג'יין גולדמן, שכתבה עמו את התסריט, ארון ג'ונסון שמגלם את קיק אס (וגם את ג'ון לנון ב"נער משום מקום") ומרק סטרונג, שמגלם את הנבל, הם כולם אנגלים. מרק מילר, שכתב את הקומיקס של "קיק אס", הוא סקוטי. עם ההצלחה של "שרלוק הולמס" של גאי ריצ'י, עם "קיק אס" ועם "Scott Pilgrim", הסרט החדש והמדובר של אדגר רייט (שמבוסס גם הוא על קומיקס), בהחלט נראה שהבריטים משתלטים על טריטוריות הוליוודיות קלאסיות. "התעשייה הבריטית היא פרדוקס", אומר ווהן. "מצד אחד אנחנו אלופים בכל מה שקשור לעשיית סרטים. מצד שני, אין לנו תעשייה".

ובכל זאת, מה לדעתך מבדיל אתכם מעמיתכם האמריקאים?

"תשמע, לא יעזור כלום, אנחנו מאוד אנגלים. יש לנו ההומור שלנו. אנחנו טובים יותר באירוניה ובסרקזם מהאמריקאים. ואין ספק שאנחנו מספרי סיפורים טובים יותר. יש לנו מסורת אדירה של מספרי סיפורים, שהתחילה אי אז עם צ'וסר".

מתיו ווהן

נוסף על עבודת הבימוי, ווהן ממשיך לשמש מפיק בפרויקטים שונים. אחד מהם הוא "החוב", גרסה מחודשת לסרטם של אסף ברנשטיין ועידו רוזנבלום מ-2007. "ראיתי את המקור וחשבתי שזהו סיפור מצוין", מספר ווהן, "אבל חשבתי שהיוצרים עשו כמה טעויות ושאני יכול לתקן אותן. אז קנינו את הזכויות וכתבנו את התסריט, ולדעתי יצא סרט מאוד חכם. הלן מירן וסם וורתינגטון מככבים בתפקידים הראשיים. למרבה הצער, מירמקס, האולפן שהפיק את הסרט, סגרו את שעריהם לפני שהספיקו להוציא אותו. עכשיו פשוט צריך לחכות שמישהו יקנה את מירמקס".

ואם כבר מדברים על העתיד, מה בנוגע לסרט המשך? לפי הסוף של "קיק אס" זה נראה בלתי נמנע.

"אני אשקר אם אגיד לך שאני לא נהנה להיות במצב שאני נמצא עכשיו. הביקורות בינתיים מעולות, הקהל מוחא כפיים בסופן של ההקרנות, הראיתי לאולפנים שאני לא צריך אותם; אבל הסרט עוד לא עלה בארצות הברית, ולך תדע, הוא עוד עשוי להתברר ככישלון. אם זה יקרה, החבר'ה מהאולפנים ישמחו להיות הראשונים להגיד ‘אמרנו לך'. כי לא מעניין אותם אם ‘קיק אס', או כל סרט אחד לצורך העניין, הוא סרט טוב או רע. כל מה שמעניין אותם זה לעשות כסף. אני גאה מאוד בסרט וזה בדיוק הסרט שרציתי לעשות, אבל אף אחד בהוליווד לא מתרשם מכך. אם הסרט יעשה כסף, לעומת זאת, לא תהיה להם ברירה והם ייאלצו להגיד ‘וואו' ולהתחנן לסרט המשך. פתטי, לא?"

---

בדרך לגימנסיה

התפקיד שקלואי מורץ עושה ב"קיק אס" עומד להפוך אותה לכוכבת. היט גירל, הדמות האלימה והמדהימה שלה, גונבת את ההצגה מכוכבי המשנה המוכשרים והמנוסים שמקיפים אותה. השחקנית בת ה-13 היא חוליה חדשה בשרשרת מכובדת של ילדות-שחקניות שעושות תפקידים שנויים במחלוקת. ברשימה הזאת נמנות, בין היתר, ג'ודי פוסטר, שגילמה זונה צעירה מאוד בסרט "נהג מונית" של מרטין סקורסזי, ונטלי פורטמן, שגילמה מתנקשת מתלמדת ב"לאון" של לוק בסון.

מורץ היא ילדה חמודה ומלאת מרץ, שמעריצה את ליידי גאגא ומגיעה לראיון בלוויית אמה. זו יושבת בפינה ודואגת לכך שבתה לא תסתבך בלשונה. "השקעתי את הלב ואת הנשמה שלי בתפקיד הזה, ומאוד משמח אותי שבינתיים אני מקבלת תגובות כל כך חיוביות", מספרת השחקנית הצעירה בחיוך. "אבל לרגע אני לא שוכחת שמדובר בתפקיד. אם הייתי עושה עשירית ממה שאני עושה בסרט הזה בחיים האמיתיים, היו מקרקעים אותי לנצח".

 קלואי מורץ. מעריצה את ליידי גאגא

כחלק מההכנות לתפקיד נאלצה מורץ לבלות חודשים ארוכים באימונים מפרכים. בין השאר בילתה שעות בפירוק והרכבה של אקדחים ורובים שונים. "כמה שעות ביום פירקתי אקדחים, אמא?" היא שואלת. "חמש שעות, חמודה", עונה האם.

מה באמת חשבו ההורים שלך על התפקיד הזה? לא הרתיע אותם שהבת שלהם תגלם מתנקשת קטלנית שלא מפסיקה לנבל את הפה ולרצוח אנשים?

"אמא שלי קוראת את כל התסריטים שנשלחים אלי והיא פשוט ידעה שזה יהיה תפקיד מדהים בשבילי. ברור שכשקראתי את התסריט התאהבתי בהיט גירל. ישר אמרתי ‘או מיי גוש, אני חייבת לקבל את התפקיד הזה!' וכשקיבלתי אותו, כל המשפחה שלי התחרפנה לגמרי מרוב שמחה".

איך היה לעבוד עם ניקולס קייג'? אתם עושים יחד כמה דברים די מטורפים בסרט.

"לגמרי. הסצינה הראשונה שצילמנו יחד היתה הסצינה שבה הוא יורה בי בחזה. וזו גם היתה הפעם הראשונה שפגשתי אותו. אז זה היה מצחיק. שנייה אחת הוא אומר לי, ‘היי, נחמד לפגוש אותך'. ושנייה אחר כך - בום! הוא יורה בי".

איזו סצינה מבין סצינות האקשן שבהן את מככבת היתה הכי מהנה?

"אני הכי אוהבת את הסצינה הראשונה של היט גירל. החרב שבה אני משתמשת שם היתה מאוד כיפית. ומאוד אהבתי גם את הסצינה במסדרון, בסוף הסרט, שבה אני הורגת איזה 30 אנשים! זה היה ממש קול".

בינתיים מורץ ממשיכה לעבוד. בסתיו תעלה לאקרנים בארצות הברית הגרסה ההוליוודית של סרט הפולחן השבדי "Let the Right One In", שבו היא מגלמת ערפדית ("לא הרבה ילדים יכולים לשחק את התפקיד הזה", היא אומרת), ולאחרונה נודע שסקורסזי בחר בה לסרטו החדש, "התגלית של הוגו קברה". "אני מתרגשת מאוד לקראת העבודה עם סקורסזי", היא אומרת. "אנחנו מצלמים בלונדון ובפאריס, ואף פעם לא הייתי שם. ואני גם אפגוש את סשה ברון כהן, שאותו אני מעריצה. חוץ מזה, זה סרט פנטסיה לילדים, אז יהיה נחמד לעשות משהו קליל וקצת פחות רציני לשם שינוי".

ובנוגע ל"קיק אס", את מוכנה לכל המהומה שתפרוץ סביבך ברגע שהסרט ייצא?

"נראה לי שכן. אני גאה מאוד בסרט. ראיתי אותו כבר שלוש פעמים".

אבל רגע, בכלל אסור לך לראות אותו!

(צוחקת) "צודק. אם לא הייתי משתתפת בו, אין מצב שההורים שלי היו נותנים לי לראות אותו. אז אני מניחה שיש לי מזל שאני משתתפת בו".

---

יומנו של חנון

כריסטופר מינץ-פלאס, בן 21, נכנס לפנתיאון כבר לאחר הסרט הראשון שבו השתתף. הסרט היה "סופרבאד". התפקיד היה זה של הסופר-חנון מקלאבין. האגדה מספרת שלאודישן לתפקיד הגיש סרטון קצר שבו צילם את עצמו בטלפון הסלולרי שלו.

כריסטופר מינץ-פלאס. לא דניאל דיי לואיס

מאז חלפו להן שלוש שנים ודומה שהשחקן הצעיר - שמגלם ב"קיק אס" את רד מיסט, גיבור על סטלן ומסוכן - לא ממש מיהר לשוב לאור הזרקורים. "אחרי ‘סופרבאד'", הוא אומר, "קיבלתי הרבה תסריטים מחורבנים. אבל אני בררן מאוד, וזה לא שיש לי משפחה להאכיל". מה שהניע אותו להשיב בחיוב לסרטים שבהם כן החליט להשתתף, כך הוא מספר, היתה ההזדמנות לעבוד עם אנשים שהוא מעריץ: "את ‘Role Models' עשיתי כי אני חושב שדייוויד ויין, הבמאי, הוא גאון, ומאוד רציתי לעבוד עם פול ראד. ו'Year One' ("פרה היסטורי" בגרסה המתורגמת, י"ק) נתן לי הזדמנות מעולה לעבוד עם ג'ק בלאק ועם הרולד ריימיס, שהוא במאי אגדי. האתגר הבא הוא למצוא את הדרך לעבוד עם מרטין סקורסזי".

תבקש מקלואי לזרוק מלה, עכשיו כשהיא הולכת לעבוד אתו.

"כן, הא? כבר ירדתי עליה בלי סוף על זה שהיא תזכה לעבוד עם סקורסזי לפני".

מינץ-פלאס מודע לכך שהוא עשוי להיתפש כשחקן של תפקיד אחד; כשחקן שיכול לגלם רק את עצמו. אבל לא נראה שיש לו בעיה מיוחדת עם זה. "נכון", הוא אומר, "אני לא דניאל דיי לואיס וסביר להניח שלא אזכה ביותר מדי אוסקרים, ובכל הסרטים שבהם השתתפתי עד עכשיו גילמתי חנון, אבל בכל סרט החנון קצת השתנה. חוץ מזה, המראה החנוני שלי שירת אותי לא רע עד עכשיו".

יש סיכוי שנראה את מקלאבין שוב?

"היו דיבורים כאלה, אבל אני חושב שכרגע אף אחד מהמעורבים בדבר לא מעוניין להיתקע עם הדמויות האלה. סרטים טובים יכולים להיהרס מסרטי המשך. קח את ‘אמריקן פאי' לדוגמה. אז אולי נחזור למקלאבין כשהוא יהיה בן 40, וגרוש, ושמן, עם שני ילדים ובלי כסף למזונות. כן, זה נשמע כמו משהו שעשוי לעניין אותי".

תגיות: ארון ג'ונסון, ישי קיצ'לס, כריסטופר מינץ-פלסה, מארק סטרונג, מתיו ווהן, ניקולס קייג', קיק אס, קלואי מורץ