האויב מס' 1 ל"קודקס אטלנטיקוס" של דה וינצ'י הוא האור

יום שלישי 19 במאי 2009 03:00 מאת: אליזבטה פובולדו | ניו יורק טיימס

פרויקט הפרדת דפי הקודקס אטלנטיקוס, האסופה הגדולה ביותר של כתבי ליאונרדו דה וינצ'י, נמצא בעיצומו. יש הטוענים כי הוא עלול לגרום יותר נזק מתועלת

בחדר חסר חלונות במרתפי ספריית אמברוזיאנה במילאנו, עמלה זה חודשים חבורת רסטורטורים, מרביתם נזירות בנדיקטיניות מכנסיית ויבולדוני, כדי להפריד את עמודי הקודקס אטלנטיקוס, האסופה הגדולה ביותר - ככל הידוע - של רישומים וכתבים מאת ליאונרדו דה וינצ'י.

הרסטורטורים מפרידים את עמודי הקודקס מאז מארס כדי לשמר בצורה טובה יותר את העבודות שעשה ליאונרדו במו ידיו. אבל הודות לפיצולם של כתבי היד - שנאספו ונכרכו במתכונת של ספר לפני 400 שנה על ידי הפסל פומפיאו ליאוני - ניתן יהיה להציג עכשיו עמודים רבים יותר לעיני הציבור, וכך הם עשויים להיות מכרה זהב לספריית אמברוזיאנה שהקודקס שייך לה מאז 1637.

לקראת ספטמבר יוצגו חלק מן העמודים בפני הציבור בספרייה ובכנסיה במילאנו, שבה צייר ליאונרדו את "הסעודה האחרונה". אבל אחדים מהמומחים לליאונרדו מאשימים את הספרייה בניצול הקודקס לצרכיה החומריים במקום להקדיש משאבים לשימורו.

מומחים אחרים גורסים כי צורתו החדשה של הקודקס תקנה למלומדים גישה קלה יותר להרהוריו ורישומיו של ליאונרדו, שנחשבים לאבותיהם הקונצפטואליים של אביזרים ומכשירים מודרניים רבים - החל במכונות מעופפות, דרך מקלעונים וכלה במכוניות.

"הקודקס אטלנטיקוס, שעוסק באמנות, טכנולוגיה ומדע, ביסס את המוניטין של ליאונרדו כחלוץ שהמציא דברים רבים", אומר פייטרו מאראני, פרופסור לתולדות האמנות במכון הפוליטכני של מילאנו, אחד המומחים המפקחים על הפרדת העמודים. "זה לא תמיד נכון, אבל הדבר כבר נעשה לאחת האמיתות המקובלות," הוסיף.

לאחר שיופרדו, יישארו העמודים הממוסגרים ברצף הבלתי-כרונולוגי שנקבע על ידי ליאוני, שקיבץ כ-1,200 עמודים של ציורים והערות בכתב, שתוארכו בין השנים 1478-1519, בספר אחד בעל עמודים גדולים, מהסוג ששרטטי המפות השתמשו בו. אין זו הפעם הראשונה שעורכים שינוי בקודקס; הוא חולק ל-12 כרכים בכריכת עור במהלך רסטורציה שנעשתה בשנות ה-60 וה-70.

הפרדת עמודיו של הקודקס "נדרשה לצורכי שימורו", אמר הכומר אלברטו רוקה, חבר ב"מועצת הדוקטורים" של ספריית אמברוזיאנה, גוף מחקרי המפקח על המוסד. פעולה פשוטה כהפיכתו של עמוד בספר היתה מקור פוטנציאלי לנזק לציורים המקוריים, שנשמרו בכספת של האמברוזיאנה, ורק מלומדים נבחרים - "בעיקר אלה שמתעניינים בחקר הנייר והדיו המקוריים", לדברי האב רוקה - זכו בגישה אליהם. לאחרים הותר רק לעיין רק בפקסימיליות.

מתוך הקודקס אטלנטיקוס. ליאונרדו נחשב לאביהם של אביזרים ומכשירים מודרניים רבים - החל במכונות מעופפות, דרך מקלעונים וכלה במכוניות
(תצלום: אימג' בנק / Getty Images)

לאחר שיופרדו העמודים המקוריים מתמיכת הנייר שלהם, הם ימוסגרו מחדש, כל אחד בפני עצמו, יישמרו בתיבות ארכיב, וישוכנו בכספת שבה מווסתים בקפידה את רמת החום והלחות.

"זו רסטורציה חשובה בגלל ערכם של הציורים, אבל היא פשוטה מנקודת המבט הטכנית, מפני שאיננו משחזרים או כורכים מחדש את העמודים המקוריים", אמרה האחות מאריה מארזיה מכנסיית ויבולדונה, העוסקת ברסטוראציה של ספרים זה 35 שנה.

הכוונה היא להתיר לחלק מהעמודים להיחשף לאור היום, אך בתנאים שיישמרו בזהירות. בספטמבר יוצגו כשני תריסרי גיליונות בכנסיית סנטה מאריה דלה גראציה, שם צייר ליאונרדו את "הסעודה האחרונה." גיליונות הקודקס שיוצגו בתערוכה יוחלפו מדי שלושה חודשים, "מפני שהאויב מס' 1 הוא האור", לדברי האב רוקה.

הארכיטקט דניאל ליבסקינד והארכיטקט האיטלקי אלברטו סמפי מתכננים עכשיו ארונות תצוגה חדשים לציורי הקודקס למען ספריית אמברוזיאנה, המחזיקה באוסף מוערך של אמנות לומבארדית ויצירות מאת רפאל וקאראוואג'ו. את "הסעודה האחרונה" פוקדים כ-333 אלף מבקרים מדי שנה, לעומת 48 אלף בממוצע שמבקרים בספרייה. הרישומים יהיו גורם משיכה, וישמשו כדי להניע חלק מהקהל אל הספרייה. בעתיד תשקול הספרייה להשאיל עמודים מהקודקס למוזיאונים מחוץ לגבולות איטליה, מסר הכומר פראנקו בוצי, המפקח על הספרייה.

אבל מומחים אחדים הביעו דאגה שמא הצגתם של העמודים תחשוף את כתבי היד העתיקים לסכנת פגיעה וגניבה. "פירוקה של הכריכה מונע על ידי סיבות כלכליות ולא מצורכי שימור", אמר מאסימילאנו ליסה מחברת "ליאונרדו3", השוכנת במילאנו ומתמחה בפירסומים דיגיטליים ובתערוכות המציגות את המכונות של ליאונרדו. "הצעד הזה מועיל רק לאמברוזיאנה, לא לאיטליה".

הפרסומים והתערוכות של חברתו, שכולם עוסקים בליאונרדו, מסתייעים באנימציה ובתוכנות אינטראקטיווית כדי להמחיש את המצאותיו של האמן. בעזרת יותר מ-6,000 שקפים דיגיטליים של יצירות ליאונרדו, "ליאונרדו3" הפרידה למעשה את כל הקודקסים שלו כדי ליצור תקשורת טובה יותר "עם אנשים שגדלו על מחשבים ופלייסטיישן ולא נוטים לקרוא את הכתוביות ליד המוצגים", לדברי מאריו טדאי, אחד משותפיו של ליסה בליאונרדו3. השניים טוענים שהצגתו של ליאונרדו הוירטואלי בפני אנשים היא פתרון בטוח יותר מאשר להניח לעמודים המקוריים לנדוד לתערוכות במקומות שונים.

כרמן באמבך, אוצרת הרישומים וההדפסים במוזיאון מטרופוליטן בניו יורק ואחת המומחים המובהקים לליאונרדו, מבטלת חששות אלה. "מוזיאונים נוקטים אמצעי זהירות מחמירים במה שנוגע לאבטחה וביטחון ואין שום צורך לדאוג בשל כך", אמרה. "עצם המחשבה שמכיוון שהעמודים דבוקים באלבום לא ניתן לגנוב אותו אינה ממש רציונלית". היא הוסיפה כי הפרדת הכרכים "היא הדרך הבטוח ביותר לשמר את ליאונרדו".

תגיות: ליאונרדו דה וינצ'י