Jaffa - נחום גוטמן: קולות וצלילים, אליהו אריק בוקובזה - תקציר

מוזיאון נחום גוטמן לאמנות מציג שתי תערוכות חדשות: נחום גוטמן: קולות וצלילים, אשר עוסקת בקשר של נחום גוטמן לעולם המוסיקה: ציורים, רישומים ופסלים המתארים תזמורות, מנצחים, זמרים ונגנים. ותערוכתו של אליהו אריק בוקובזה: Jaffa, שתסכם שלוש שנות עבודה בהן פיתח בוקובזה סדרת ציורים מיוחדת בה הוא מצטט מתוך ציוריו של גוטמן משנות העשרים והשלושים, המתייחסים ליפו ולתל אביב, ומתכתב איתם מבחינה סגנונית ורעיונית.

אליהו אריק בוקובזה, Jaffa Girls . תערוכה חדשה במוזיאון גוטמן לאומנות.

---

נחום גוטמן: קולות וצלילים

---

נחום גוטמן אהב מאוד מוסיקה ועקב ברישומיו ובציוריו אחר הפעילות המוסיקלית של תל אביב הצעירה. הוא הנציח את הקונצרט הראשון שבקע מביתו של משה הופנקו – כנר ומורה לכינור שהוזמן לתל אביב הצעירה על-ידי שולמית רופין, מייסדת הקונסרבטוריון למוסיקה הראשון בתל אביב. הופנקו נהג לנגן בביתו, להשאיר את החלונות פתוחים, ודיירי 'אחוזת בית', השכונה הראשונה של תל אביב, היו מתקבצים ברחוב, יושבים על המדרכות ומקשיבים לקונצרט. אירוע זה הונצח בספרו של גוטמן "עיר קטנה ואנשים בה מעט", שיצא לאור ב-1959, לרגל יובל ה-50 של העיר.

נחום גוטמן הנציח גם את הקונצרט הראשון של התזמורת הפילהרמונית, שהתקיים בדצמבר 1936, בגני התערוכה בתל אביב, תחת ניצוחו של גדול מנצחי התקופה - ארטורו טוסקניני.בנוסף יוצגו רישומים  ופסלים של נגני צ'לו, קונטרבס וחליל, דיוקנאות של מוסיקאים נודעים וסדרה של דיוקן מנצח תזמורת בפעולה. סדרה מיוחדת, שצייר גוטמן בטושים צבעוניים, בקו קליל ומהיר, מוקדשת לעולם המסיבות והנשפים של תל אביב – גוטמן הנציח את הרוקדים, המתגפפים, המתנשקים והמזמרים.

לצד אלה יוצג בתערוכה אחד מהפרויקטים החינוכיים שעשה נחום גוטמן, שהוזמן על- ידי הקרן הקיימת לישראל: המשחק "עלה ובנה" – משחק לוטו המורכב מלוח ומכרטיסים – המלמד את ילדי ישראל הצעירים איך לבנות את ארצם. חלקי המשחק הושלמו מכמה מקורות: אוסף המוזיאון, אספנים פרטיים והארכיון הציוני. הצגת המשחק מלמדת על האופן שבו הפעילו מוסדות המדינה את הציירים והאמנים לצרכיה.

---

אליהו אריק בוקובזה: Jaffa

---

התערוכה Jaffa מסכמת שלוש שנות עבודה בהן פיתח בוקובזה סדרת ציורים מיוחדת לתצוגה במוזיאון גוטמן  בסדרה זו הוא  מצטט מתוך ציוריו של גוטמן משנות העשרים והשלושים, המתייחסים ליפו ולתל אביב, ומתכתב איתם מבחינה סגנונית ורעיונית. התערוכה מהווה פרק נוסף בדיון המתמשך של בוקובזה עם האוריינטליזם של האמנות הישראלית המוקדמת בכלל, ועם אמנות "בצלאל הישן" בפרט.

הבחירה של בוקובזה בנחום גוטמן נובעת הן מעניינו בדור הציירים של "בצלאל הישן" המשקף את המבט האוריינטליסטי הישראלי המוקדם, והן מיחסו החם לגוטמן, שהיה הצייר הראשון שהוריו – מהגרים טוניסאיים שעלו לארץ מפריז – רכשו מעבודותיו לביתם הישראלי החדש.
ציוריו של גוטמן מלווים את בוקובזה, לפיכך, מימי ילדותו, והוא בחר דווקא בהם כדי להנכיח בתוכם תפיסת מציאות אחרת.

ציוריו של בוקובזה – עוסקים הפעם במשפחה הערבית ובמפגש בין האוכלוסייה היהודית והערבית במרחב יפו-תל אביב. בוקובזה מתבסס על צילומים ארכיוניים מתוך אתרים באינטרנט (Palestine remembered וארכיון הצילומים של ספריית הקונגרס האמריקאי, חטיבת המזרח התיכון) על צילום אחד מתוך ספרה של ד"ר רונה סלע החוקר את הצילום הפלסטיני בשנות השלושים הארבעים  ועל צילום נוסף מתוך קטלוג התערוכה  "שמעון קורבמן – צלם תל אביבי אחר", שאצרה בתיה כרמיאל. כל הצילומים הללו המשקפים את המציאות ההטרוגנית ששלטה באזור באותן שנים, מציאות שבה לאוכלוסייה הערבית הייתה נוכחות יומיומית, בטרם סומנה וזוהתה במובהק כיהודית-ישראלית. בוקובזה "שתל" את הסצנות הארכיוניות הללו בתוך ציוריו הנודעים של גוטמן, כמו "יום חג בפרדס", מ-1926, "נוף יפו", מ-1956, "הבית הוורוד בפרדס", אף הוא משנות העשרים ועוד.

בסדרה "Jaffa Girls" הדביק בוקובזה בובת קרטון אמריקאית משנות הארבעים, עם שמלותיה השונות, בתוך ציור נוף יפואי המבוסס על ציוריו של גוטמן. כנגד האופי הארוטי המובהק שהעניק גוטמן לנשות יפו הרוחצות בעירומן בבריכות ההשקיה בפרדס או מציצות מחלונותיו של בית בושת, מציג בוקובזה את בנותיה של יפו כשהן ילדות טובות ומהוגנות, ומוסיף לכל אחת את שמה ושם הרחוב היפואי שבו גרה (לפני ששמו הומר בשם עברי).

לצד עבודותיו של בוקובזה, יוצגו הציורים והרישומים של גוטמן המצוטטים בציורים ורישומים נוספים מאוסף המוזיאון העוסקים בדמויות של ערביי יפו, על-פי בחירתו של בוקובזה עצמו.

תגיות: jaffa, בוקובוזה - ג'אפה