תולדותיה של בתיה מ. - sala manca - תקציר
"תולדותיה של בתיה מ." היא עבודת וידאו-פרפורמנס. העבודה אשר צולמה בבואנוס איירס ובבת-ים ומהווה את הפרק האחרון בטלנובלה הספרדית הנושאת את אותו שם. היא מוקרנת בשילוב שחקנים על הבמה ובליווי מוסיקה חיה. משך ההצגה: 50 דקות.
הטלנובלה, אחד הז'אנריים הפופולאריים שהתפתחו בדרום אמריקה, משחקת תפקיד חשוב גם בתרבות הפופולארית הישראלית, עוברת כאן תהליך של פירוק והרכבה. שפת השחקנים משתנה, כפי שמשתנה אמינות התרגום, עיצוב הכתוביות, והקונבנציות של הז'אנר. התוצאה היא הרכבה של פרק אחרון ויחיד של טלנובלה הנמצאת בגבול שבין תרבות טלוויזיונית להמונים לבין מופע אוונגרד.
תולדותיה של בתיה מ. עוסקת בסיפור מלודרמטי קלאסי אך בעל אפיונים יהודים-ישראלים : בתיה מ., בת לאמא חד הורית, נולדה בבת-ים. גביראלה מ., אמה של בתיה, היגרה לישראל בגלל סכסוך משפחתי עם אביה שגירש אותה כשגילה כי ביתה בהריון רווקה ומגבר לא יהודי . הפסיכיאטר פבלו קורדו, אינו יודע על קיומה של בתה, הודות למזימה של אשתו, מרסלה בעזרתה של הגינקולוגית דר. אלונסו. לבסוף האמת מתגלה ופבלו קורדו צריך לבחור בין חייו המוכרים והבטוחים לבין ללכת בעקבות אהבתו ובתו הנמצאות בלב המזרח התיכון.
העבודה משתמשת במבנה סיפורי קלאסי אך מטפלת בו באופנים שונים וחריגים: אם זה דרך הכתוביות המקבלים פן מרכזי בעבודה או דרך השימוש של אלמנטים פואטיים משפת הקולנוע או הופעתה של חוקרת מלודרמה מן האקדמיה המאירה הערות מרחיקות לכת על היצירה. תולדותיה של בתיה מ. היא עבודה מלאת הומור,דרמה,פואטיקה וקריצות
על קבוצת SALA-MANCA
קבוצת sala-manca היא מאושיות סצינת האמנות הירושלמית .היא קבוצת אמנים הפועלת בתחומים ומדיה רבים, מפרפורמנס-ארט, ומיצב עד וידיאו , סאונד ואמנות רשת .(net art)
הקבוצה הציגה, אצרה והופיע בפסטיבלים ובבמות שונות בארץ ובחו"ל כגון: אירועי "הערה", כתב העת "הערת שוליים", פרויקט "הגולם" במעבדה, פסטיבל מטולה לשירה, ערפול 4ו5 הביאנלה לאמנות הפרפרומנס – תל-אביב, הביאנלה לאמנות -ליברפול, המרכז לאמנות וטכנולוגיה - Eyebeam, ניו יורק, המרכז לאמנות דיגיטלית בחולון.
עבודות המיצג שלהם והתערוכות הקבוצתיות שאצרו זכו להערכה רבה מצד הביקורת המקצועית והקהל כאחד.
האתר הרשמי של Sala Manca